1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:01:47,291 --> 00:01:49,166
しかしそれだけでは十分ではありません。
4
00:01:50,458 --> 00:01:53,541
1週間後にまたここに戻ってきます。
5
00:01:54,250 --> 00:01:56,416
大変申し訳ありません、マエストロ。
6
00:02:04,541 --> 00:02:08,916
ローマ 1781
7
00:02:10,416 --> 00:02:12,291
これも持っています。
8
00:02:14,875 --> 00:02:17,000
10ダカットあげてもいいよ。
9
00:02:18,916 --> 00:02:20,791
それだけの価値があるのでしょうか？
10
00:02:22,916 --> 00:02:26,375
12個あげます。
でも、それはあなただからです。
11
00:06:35,458 --> 00:06:39,708
ヴェネツィア 1765
12
00:06:46,916 --> 00:06:48,583
素晴らしい。
13
00:06:48,666 --> 00:06:51,458
前回から本当に上達しましたね。
14
00:06:51,791 --> 00:06:53,833
あなたの音楽はとても美しいです。
15
00:06:55,000 --> 00:06:57,250
解体してごめんなさい。
16
00:06:58,750 --> 00:07:01,541
正確に正確に演奏することは決してありません。
17
00:07:03,208 --> 00:07:05,083
あなたにとっては簡単です。
18
00:07:05,166 --> 00:07:07,708
あなたはバイオリンを手に持って生まれてきました。
19
00:07:08,916 --> 00:07:10,333
いいえ。
20
00:07:10,416 --> 00:07:13,708
父は私たちにミュージシャンになってほしくなかった。
21
00:07:14,250 --> 00:07:16,083
私も兄もいません。
22
00:07:20,333 --> 00:07:22,208
受け取って…
23
00:07:23,166 --> 00:07:25,041
ここから。
24
00:07:26,833 --> 00:07:28,708
それで、あなたには兄弟がいますか？
25
00:07:29,958 --> 00:07:31,708
双子の兄弟。
26
00:07:31,791 --> 00:07:33,666
彼はあなたと同じくらい背が高いですか？
27
00:07:35,916 --> 00:07:37,791
はい。
28
00:07:38,416 --> 00:07:41,125
あなたの国では誰もが同じくらい背が高いですか?
29
00:07:41,208 --> 00:07:43,083
女性も？
30
00:07:43,875 --> 00:07:45,750
私たち二人だけで。
31
00:07:48,458 --> 00:07:50,333
最初からお願いします。
32
00:08:03,083 --> 00:08:05,291
お会いできて本当に嬉しいです。
33
00:08:06,000 --> 00:08:08,250
今夜のあなたはとても美しいです。
34
00:08:10,375 --> 00:08:12,250
"知るか。"
35
00:08:17,583 --> 00:08:19,458
天国で。
36
00:08:19,625 --> 00:08:22,750
「天」をはっきり聞きたい。
37
00:08:24,625 --> 00:08:27,875
それは問題ではありません、
あなたは本当にとても上手なイタリア語を話します。
38
00:08:28,625 --> 00:08:32,208
あなたはとても才能があります。
あなたはすでに素晴らしい作曲家です。
39
00:08:33,458 --> 00:08:36,541
レチタティーヴォは外国人にとっては難しいものです。
40
00:08:40,000 --> 00:08:43,791
天国の正義
再び地球に戻ることができます。
41
00:08:44,333 --> 00:08:48,333
世界に知ってもらいたい
42
00:08:48,500 --> 00:08:50,375
彼は裏切り者だということ。
43
00:08:51,833 --> 00:08:53,250
素晴らしいですね。
44
00:08:53,333 --> 00:08:59,083
優雅。歌手たちはそれをとても気に入るでしょう。
どの歌手も個性的です。
45
00:08:59,166 --> 00:09:02,208
使用する必要があります
彼らの長所と欠点
46
00:09:02,291 --> 00:09:04,833
それぞれの良さを育むために
47
00:09:04,916 --> 00:09:08,291
そしてそれらを失わないように
技術的な問題があるため。
48
00:09:08,375 --> 00:09:11,708
でもそれは声だけだと思う
それは不可能に近い、
49
00:09:12,583 --> 00:09:14,583
信じられないほど、
50
00:09:14,666 --> 00:09:17,333
女神や神を擬人化することができ、
51
00:09:18,458 --> 00:09:20,583
人間を超えた誰か、
52
00:09:22,291 --> 00:09:24,583
最も情熱的な感情。
53
00:09:25,958 --> 00:09:29,291
しかし、気をつけてください。火遊びをしないでください。
54
00:09:55,250 --> 00:09:57,291
ヴェルナー卿、失礼します。
55
00:09:57,791 --> 00:09:59,666
家賃については…
56
00:09:59,750 --> 00:10:01,875
本当に恥ずかしいです。
57
00:10:02,166 --> 00:10:06,083
ミスリヴェチェクさん、あなたは教養がありますね。
礼儀正しくて正直な人。
58
00:10:06,166 --> 00:10:08,125
このように生きるべきではありません。
59
00:10:08,208 --> 00:10:13,166
商業に専念してください。
あなたは裕福で尊敬されるでしょう。
60
00:10:16,833 --> 00:10:19,000
誰かを待っていますか？
61
00:10:27,875 --> 00:10:29,750
ヨーゼフ。
62
00:10:35,291 --> 00:10:37,166
良い一日。
63
00:10:43,333 --> 00:10:46,416
レッスンに感謝したいと思います。
64
00:10:46,541 --> 00:10:51,041
一緒に『ラ・ガブリエリ』を聴きに来てください。
ヴェネチア中が彼女の話題で持ちきりです。
65
00:10:51,166 --> 00:10:53,041
-今夜？
-はい。
66
00:10:53,416 --> 00:10:57,416
父は別の場所に招待されていますが、
オペラボックスは無料です。
67
00:11:02,500 --> 00:11:04,375
喜んで。
68
00:11:38,083 --> 00:11:39,875
父親？
69
00:11:43,375 --> 00:11:45,541
こんばんは、レッツィさん。
70
00:11:54,291 --> 00:11:57,375
抵抗できなかった
お父さんの招待状。
71
00:11:58,208 --> 00:12:00,916
でも心配しないでください、長居はしません。
72
00:12:01,083 --> 00:12:03,333
私はまだ喪中です。
73
00:12:05,958 --> 00:12:09,208
-私は出発します、諸君。
-いいえ。私たちと一緒にいてください。
74
00:12:11,166 --> 00:12:13,041
いいですか、父さん？
75
00:12:16,083 --> 00:12:17,958
もちろん。
76
00:12:18,416 --> 00:12:22,208
チャンスをありがとう
ラ・ガブリエリを聴きに。
77
00:12:24,958 --> 00:12:26,666
いいですか？
78
00:12:41,208 --> 00:12:43,500
何という売春婦ですが、そのような神聖な才能。
79
00:12:43,583 --> 00:12:49,166
ヴェネツィア共和国全体がそうだと思うと
そのような価値のない女性によだれを垂らします。
80
00:13:03,041 --> 00:13:04,916
神様、お願いします。
81
00:13:05,166 --> 00:13:07,041
私はあなたにこれをお願いします。
82
00:13:08,166 --> 00:13:10,833
音楽家としての人生を私に与えてください。
83
00:13:15,083 --> 00:13:17,625
親愛なる主よ、私の目的を達成できるよう助けてください。
84
00:13:22,166 --> 00:13:24,708
私の音楽であなたを祝います。
85
00:14:08,083 --> 00:14:09,875
素晴らしい。
86
00:14:09,958 --> 00:14:11,541
ただ…
87
00:14:11,625 --> 00:14:14,708
時にはその方が良いこともある
小さな間違いを犯すこと
88
00:14:15,416 --> 00:14:17,583
そして自分の感情を語ってみましょう。
89
00:14:19,291 --> 00:14:21,750
間違いを恐れると硬直化します。
90
00:14:23,166 --> 00:14:25,583
心で遊ぶことだけを考えてください。
91
00:14:30,583 --> 00:14:35,041
今朝、見に行ってきました
サンマルコ近くの素敵なアパートで。
92
00:14:35,166 --> 00:14:37,166
それはあなたにぴったりでしょう。
93
00:14:37,250 --> 00:14:40,250
自分の芸術に全力を注ぐことができます。
94
00:14:42,208 --> 00:14:44,083
とても親切ですね。
95
00:14:46,083 --> 00:14:48,708
余裕がなかったと思います。
96
00:14:50,458 --> 00:14:53,250
私が住んでいるところではあまりお金を払いません。
97
00:16:28,250 --> 00:16:31,541
-こんばんは、ジュゼッペ。
-こんばんは。
98
00:16:32,041 --> 00:16:34,166
ここは快適ですか？
99
00:16:35,166 --> 00:16:37,041
はい。
100
00:16:37,875 --> 00:16:40,083
どうやって感謝したらいいのか分かりません。
101
00:16:41,875 --> 00:16:43,833
全部返しますよ。
102
00:16:44,125 --> 00:16:46,166
できるだけ早く。
103
00:16:51,250 --> 00:16:53,125
あなたはそれが好きですか？
104
00:16:53,291 --> 00:16:55,166
はい、とてもそうです。
105
00:17:14,583 --> 00:17:16,458
私にも夢があります。
106
00:17:16,833 --> 00:17:19,291
リブレットを書きたいと思っています。
107
00:17:22,458 --> 00:17:24,333
知っている。私は女性です。
108
00:17:25,666 --> 00:17:29,416
私たちを想像できますか
一緒にオペラを書きますか？
109
00:17:29,500 --> 00:17:34,333
私が台本を書きます
そして、あなたは言葉を見つけるのを手伝ってくれるでしょう。
110
00:17:40,833 --> 00:17:43,208
何かお願いしたいことがあります。
111
00:17:43,333 --> 00:17:46,958
お願いします、ジュゼッペ。待ちきれません。
112
00:17:47,375 --> 00:17:49,083
教えて。
113
00:17:49,166 --> 00:17:51,208
私はあなたに借りがあります。
114
00:17:53,208 --> 00:17:57,916
彼らが私と結婚したいと思っていることは知っていますよね
オペラ座で会った老未亡人ですか？
115
00:17:58,500 --> 00:18:00,541
ファリエ、貴族。
116
00:18:01,125 --> 00:18:05,208
彼はとても裕福だからという理由だけで
そして彼のいとこは総督です。
117
00:18:05,708 --> 00:18:08,250
私は彼に私の無実を決して渡さない。
118
00:18:56,625 --> 00:18:58,416
すみません。
119
00:18:58,958 --> 00:19:01,000
「バティベッコ」とはどういう意味ですか？
120
00:19:01,208 --> 00:19:03,083
小競り合いという意味です。
121
00:19:03,958 --> 00:19:05,875
喧嘩の一種。
122
00:19:05,958 --> 00:19:08,375
-おお。乱闘。
-それは正しい。
123
00:19:09,166 --> 00:19:12,666
こんばんは、マスカレードさん。参加してもよろしいですか？
124
00:19:16,041 --> 00:19:18,125
こんばんは、マスカレードの皆さん。
125
00:19:18,416 --> 00:19:21,958
それは嬉しいですが、私は遊びません。
126
00:19:22,750 --> 00:19:24,625
本気ですか？
127
00:19:26,750 --> 00:19:28,625
こんばんは。
128
00:19:42,875 --> 00:19:47,833
そこにいるあの女性たち。見てください
彼らの歩き方や態度。
129
00:19:48,208 --> 00:19:51,916
とても優雅です。素敵。
貴族、確かに。
130
00:19:52,000 --> 00:19:56,541
あそこにいる二人が見えますか？
数コインで両方を手に入れることができます。
131
00:20:00,208 --> 00:20:02,916
先生…私に従ってください。
132
00:20:56,791 --> 00:20:58,666
はい、どうぞ。
133
00:21:31,125 --> 00:21:34,958
あなたはヴェネツィアにいます
それで、あなたは私を訪ねに来なかったのですか？
134
00:21:36,500 --> 00:21:38,375
私から隠れているのですか？
135
00:21:38,875 --> 00:21:43,166
疑問がありますか？
それとも恐怖？おそらく罪悪感を感じているのではないでしょうか？
136
00:21:46,791 --> 00:21:48,666
来て。
137
00:21:56,625 --> 00:21:58,458
すみません、先生！
138
00:21:58,541 --> 00:22:00,416
悔しいです。
139
00:22:01,375 --> 00:22:04,000
ごめんなさい。それは私のせいです。
140
00:22:10,791 --> 00:22:13,791
メルヒオール、この野郎。頭はどこですか？
141
00:22:13,875 --> 00:22:15,750
信じられない。
142
00:22:16,458 --> 00:22:18,875
この紳士を連れて帰ってください。
143
00:22:21,875 --> 00:22:24,416
たった今ここに来たのに、もう帰らなければなりませんか？
144
00:22:28,458 --> 00:22:32,958
光栄なことに知ることができますように
私は誰と間違えられたのですか？
145
00:22:35,375 --> 00:22:37,333
あなたはとても無分別な人です。
146
00:22:37,750 --> 00:22:39,666
それがドイツクオリティなのでしょうか？
147
00:22:40,541 --> 00:22:43,708
-あなたはドイツ人ですよね？
-まだですね。
148
00:22:43,958 --> 00:22:46,500
しかし、あなたは正しいです。私は外国人です。
149
00:22:48,666 --> 00:22:51,958
私はミュージシャンです
そして私はここに住んで働きたいと思っています。
150
00:23:12,500 --> 00:23:15,166
あなたはとても高貴な手を持っています。
151
00:23:17,916 --> 00:23:19,791
知的。
152
00:23:22,625 --> 00:23:24,500
恋人はいますか？
153
00:23:25,875 --> 00:23:27,708
はい。
154
00:23:27,791 --> 00:23:29,833
リッチ？美しい？
155
00:23:33,125 --> 00:23:35,000
あなたほどではありません。
156
00:23:35,416 --> 00:23:37,291
彼女は何歳ですか？
157
00:23:46,458 --> 00:23:48,333
我が神よ。
158
00:23:49,375 --> 00:23:51,583
私はあなたと何をするつもりですか？
159
00:23:51,958 --> 00:23:54,875
どうやって決めればいいのか分からないことは認めます。
160
00:23:56,583 --> 00:23:58,666
私は何を知っていますか?わかります。
161
00:24:33,416 --> 00:24:36,750
幼い頃から彼らは私たちに教えてくれます
理性を警戒すること。
162
00:24:37,708 --> 00:24:42,000
でもいつも思ってた
何が真実と嘘を分けるのか、
163
00:24:42,166 --> 00:24:47,166
単なるベールです。
嘘を守るために、
164
00:24:47,333 --> 00:24:52,625
すべてを信じる必要があった
祭司たちは私たちを従順に保つように説教しました。
165
00:24:54,541 --> 00:24:56,416
それで結婚したんです。
166
00:24:58,166 --> 00:25:00,291
私は彼を決して愛していませんでした。
167
00:25:03,916 --> 00:25:07,625
それから私は考えることを教えてくれた男に出会った
168
00:25:07,708 --> 00:25:09,583
そして生きる。
169
00:25:11,416 --> 00:25:13,333
私はベールを引き剥がしました。
170
00:25:16,541 --> 00:25:20,708
そのときになって初めて、私は
神と命を深く愛しています。
171
00:26:15,166 --> 00:26:17,750
あなたの結婚式を止めることはできません。
172
00:26:18,083 --> 00:26:19,958
もちろんできます。
173
00:26:20,375 --> 00:26:22,291
あなたがそうしたかったのであれば。
174
00:26:23,083 --> 00:26:28,000
父は私の意志に従うだろう
あなたが本当に私を望んでいれば。
175
00:26:28,791 --> 00:26:33,416
永遠に拒絶されてしまうから
父と社会によって。
176
00:26:33,875 --> 00:26:37,541
でも、もしあなたが私を愛していたら、彼らの意見は
私にとっては何の意味もないでしょう。
177
00:26:37,625 --> 00:26:42,333
私はそれらすべてに直面することができました。
私たちを誇りに思ってください、私を誇りに思ってください。
178
00:26:42,583 --> 00:26:46,125
ただ待つ必要があります
有名になるまで。
179
00:26:47,583 --> 00:26:49,458
お願いします。
180
00:26:50,041 --> 00:26:51,916
置いていかないでください。
181
00:26:53,375 --> 00:26:55,250
私を愛して。
182
00:27:00,666 --> 00:27:04,041
私ほどあなたを愛する人はいないでしょう。
183
00:27:04,291 --> 00:27:07,833
私はあなたを幸せにできると知っています。
全てをあげます。
184
00:27:16,750 --> 00:27:19,791
さて、彼はここにいます！ジュゼッペ・ミスリースチェ。
185
00:27:20,791 --> 00:27:22,208
ミスリベチェク。
186
00:27:22,291 --> 00:27:25,500
ごめんなさい。私はいつも
肉屋、あなたの名前は、親愛なる友人。
187
00:27:25,583 --> 00:27:28,541
心配しないで。発音するのは不可能です。
188
00:27:29,875 --> 00:27:32,083
彼はとても才能のあるミュージシャンだよ。
189
00:27:32,958 --> 00:27:36,916
私たちの優秀な興行師を紹介しましょう。
オルフェオ・クリスピ。
190
00:27:37,000 --> 00:27:40,875
ご存知のとおり、彼はそうです
私たちの音楽生活の偉大な人物。
191
00:27:41,333 --> 00:27:43,208
シニョール・クリスピ…
192
00:27:43,333 --> 00:27:46,333
そうしたほうがよかった
まず握手をしてください。
193
00:27:46,625 --> 00:27:48,500
イル パルナソ コンフーソ。
194
00:27:48,750 --> 00:27:51,125
メタスターシオの作品です。真新しい。
195
00:27:51,208 --> 00:27:55,875
マエストロ・グルックがウィーンで歌った曲
皇后の子供たちのために。
196
00:27:55,958 --> 00:27:58,583
それは小さなオペラ、シンプルなセレナーデです。
197
00:27:58,791 --> 00:28:01,791
このバージョンは練習として書きました。
198
00:28:04,583 --> 00:28:06,458
何があなたをヴェネツィアに連れて行ったのですか？
199
00:28:06,541 --> 00:28:09,833
勉強したいという欲求
マエストロ・ペセッティのもとで。
200
00:28:10,166 --> 00:28:13,500
-彼を知っていますか？
-もちろん。本当に感謝しています。
201
00:28:13,583 --> 00:28:17,208
彼のエツィオを聞いた
プラハのイタリア劇場にて。
202
00:28:17,291 --> 00:28:19,041
すごいスリル。
203
00:28:19,125 --> 00:28:22,500
私は彼の下で学びたかったので来ました。
204
00:28:22,583 --> 00:28:28,083
それであなたは劇場を出て飛び跳ねた
ヴェネツィア行きの始発馬車に乗ります。
205
00:28:28,458 --> 00:28:32,916
いいえ、まだ奉仕しなければなりませんでした
プロイセンとの最後の戦争で。
206
00:28:33,041 --> 00:28:35,208
私の街、プラハを守るために。
207
00:28:36,333 --> 00:28:38,333
ひどい経験だ。
208
00:28:39,000 --> 00:28:43,750
彼の街は包囲され、大砲で砲撃されました。
まさに血祭りだ。
209
00:28:44,916 --> 00:28:49,458
彼は何千回も命を危険にさらした。
ひどかったですね。
210
00:28:50,125 --> 00:28:52,583
人が死ぬのを見たことがありますか?
211
00:28:52,916 --> 00:28:54,791
暴力的な死？
212
00:28:55,291 --> 00:28:58,583
内臓がこぼれ、脳が飛び散る。
213
00:28:59,500 --> 00:29:01,833
頭のない子供の体？
214
00:29:02,166 --> 00:29:05,541
ここに足があり、あそこに腕があり、犬がそれを食べているでしょうか？
215
00:29:05,875 --> 00:29:08,083
いいえ、ここは私の世界ではありません。
216
00:29:09,916 --> 00:29:13,791
よく選んだね。
ペスケッティは素晴らしい音楽家です。
217
00:29:13,875 --> 00:29:16,125
彼はたくさんの素敵な作品を書いています。
218
00:29:16,375 --> 00:29:19,083
彼はインスピレーションを与えてくれた
ヴェネツィアの若い芸術家がたくさんいます。
219
00:29:19,166 --> 00:29:22,041
彼が引き継いだのと同じように
彼の前任者からの多くの。
220
00:29:22,125 --> 00:29:24,708
さあ、次はあなたです。
221
00:29:25,375 --> 00:29:27,541
ペセッティはこのオペラを知っていますか?
222
00:29:27,958 --> 00:29:29,833
彼は私にたくさんのアドバイスをくれました。
223
00:29:31,291 --> 00:29:34,416
だから、確かに私のものは必要ありません。
224
00:29:39,666 --> 00:29:41,791
見てみましょう。
225
00:30:22,541 --> 00:30:24,500
来客があります。
226
00:30:24,875 --> 00:30:28,958
彼とプライベートで話す必要がある
急ぎの件で。
227
00:30:29,125 --> 00:30:31,000
ここにいてください。
228
00:30:31,333 --> 00:30:33,416
近いうちにまた会いに来てね。
229
00:30:36,541 --> 00:30:40,875
紳士諸君、失礼します。
ちょっと離れなければなりません。
230
00:30:50,291 --> 00:30:53,916
何の緊急事項ですか?
どこに行くの？
231
00:30:55,166 --> 00:30:57,166
それはあなたには関係ありません。
232
00:30:58,583 --> 00:31:01,083
それに、あなたは非常に失礼です。
233
00:31:01,166 --> 00:31:03,666
あなたはクリスピをそこに一人で残しました。
234
00:31:03,750 --> 00:31:07,916
有名な興行師を紹介します
そしてあなたはこのように行動しますか？
235
00:31:08,250 --> 00:31:10,125
気が狂ってしまったのか？
236
00:31:13,208 --> 00:31:16,583
あなたの嫉妬は私を面白くしません、
親愛なるミュージシャン。
237
00:31:17,041 --> 00:31:22,291
もう一度会いたいなら、
あなたは私が愛する人々と友達にならなければなりません。
238
00:31:22,375 --> 00:31:26,833
それができない場合は、
一言書いてください：さようなら。
239
00:31:36,625 --> 00:31:41,708
マエストロ・クリスピはあなたの音楽を研究しました。
彼はあなたの信頼に感謝しています。
240
00:31:43,000 --> 00:31:44,875
-など？
-それだけです。
241
00:31:47,541 --> 00:31:51,333
喜んで彼にお仕えしたいと彼に伝えてください
ヴァイオリニストまたはチェンバロ奏者として
242
00:31:51,416 --> 00:31:53,416
機会があれば。
243
00:31:56,958 --> 00:31:59,416
私のことを考えてください。感謝いたします。
244
00:33:49,375 --> 00:33:51,500
あなたにとっては、すべてが簡単に思えます。
245
00:33:52,083 --> 00:33:55,416
しかし、私は悲惨な状況にあります。
246
00:33:58,291 --> 00:34:01,750
少なくとも署名する必要があります
1 つの契約、そうでない場合は…
247
00:34:04,000 --> 00:34:05,875
それは終わりになります…
248
00:34:06,000 --> 00:34:07,875
死。
249
00:34:09,125 --> 00:34:11,416
人生について私に話してください。
250
00:36:19,666 --> 00:36:21,666
何があなたを悩ませていますか、友人？
251
00:36:23,958 --> 00:36:25,833
教えて。
252
00:36:26,375 --> 00:36:28,250
なぜこの悲しみが？
253
00:36:32,750 --> 00:36:36,041
私はありえない運命を信じていました。
254
00:36:37,458 --> 00:36:40,750
とても長い時間が経ちました
最後に一小節の音楽を書いて以来。
255
00:36:43,083 --> 00:36:45,458
結婚が私の唯一の選択肢です。
256
00:36:46,375 --> 00:36:48,250
真剣に？
257
00:37:00,083 --> 00:37:01,958
こんばんは。
258
00:37:08,083 --> 00:37:09,958
カウント！
259
00:37:13,375 --> 00:37:15,750
私たちはここであなたの魂を見逃しました。
260
00:37:16,583 --> 00:37:19,416
ヴェネツィアは溺れていた
あなたのいない退屈の中で。
261
00:37:19,583 --> 00:37:24,291
私は再び自分の精神を見つけなければなりません。
それは私を旅の途中に残しました。
262
00:37:24,416 --> 00:37:26,625
半分死んだ状態で到着しました。
263
00:37:26,791 --> 00:37:30,208
-ナポリは気に入りましたか？
-ああ、私はナポリが大好きでした。
264
00:37:30,291 --> 00:37:35,541
しかし、ヴェネツィアに着くとすぐに、
悪い知らせが書かれた手紙を受け取りました。
265
00:37:35,625 --> 00:37:39,500
私は昼も夜も働かなければなりません。
なんという苦痛だろう。
266
00:37:39,875 --> 00:37:43,708
私もイエスと同じように疲れ果てています
ゴルゴダに到着。
267
00:37:44,875 --> 00:37:49,208
私たちの哀れな大使よ。ごめんなさい。
268
00:37:49,375 --> 00:37:51,291
親愛なる友人、私をからかわないでください。
269
00:37:51,666 --> 00:37:54,666
私は公共の利益のために苦しむことを愛します。
270
00:37:56,416 --> 00:38:01,750
私たちの友人ジュゼッペ
神聖な音楽を作る意欲もあり、
271
00:38:01,833 --> 00:38:04,083
人生も快楽も犠牲にする。
272
00:38:04,833 --> 00:38:08,625
彼は傑出した音楽家です。
彼はいくつかの美しい作品を書いています。
273
00:38:08,708 --> 00:38:13,583
フィノキエッティ伯爵は後見人です
ナポリのヴェネチア音楽。
274
00:38:13,666 --> 00:38:17,125
彼はたくさんのことをしてきた
海外の私たちの文化のために。
275
00:38:17,416 --> 00:38:20,541
あなたの作品はどこで演奏されましたか？
276
00:38:21,333 --> 00:38:23,208
どこにもありません、先生。
277
00:38:23,958 --> 00:38:25,666
残念ながらそうではありません。
278
00:38:25,750 --> 00:38:29,041
私は彼の仕事をよく知っています。有望な。
279
00:38:30,750 --> 00:38:33,166
我慢してください、若者。
280
00:38:35,541 --> 00:38:37,791
私はあなたのことを忘れていません。
281
00:38:38,250 --> 00:38:40,583
私が不滅ではないことを忘れないでください。
282
00:38:40,666 --> 00:38:43,583
本当に？そうだと思いました。
283
00:38:45,958 --> 00:38:48,833
私は練習として彼が書いたオペラを読みました。
284
00:38:48,916 --> 00:38:51,500
本当に賞賛に値する作品です。
285
00:38:51,958 --> 00:38:54,833
近いうちに一緒に食事をしましょう、親愛なる友人。
286
00:38:55,791 --> 00:38:58,666
あなたの音楽を見てみたいです。
287
00:39:00,333 --> 00:39:03,291
持っていきます。
あなたのメモをお待ちしています。
288
00:39:03,458 --> 00:39:05,583
きっと気に入っていただけると思います。
289
00:39:05,666 --> 00:39:09,291
彼はとても才能があり、
残念ながらまだ誰もそれを知りません。
290
00:40:12,333 --> 00:40:14,875
哀れな愚か者にはまだ希望がある。
291
00:40:15,250 --> 00:40:17,250
彼女に話したほうがいいでしょうか？
292
00:40:17,958 --> 00:40:20,916
自分自身に妥協しないでください。
293
00:40:22,541 --> 00:40:24,416
彼女はスキャンダルを起こすだろう。
294
00:40:29,958 --> 00:40:31,833
彼女から遠ざかってください。
295
00:40:32,583 --> 00:40:35,666
橋を燃やすように言ったじゃないですか？
296
00:41:16,208 --> 00:41:18,000
なんと素晴らしい女優なのでしょう！
297
00:41:18,083 --> 00:41:21,291
ヴェネチアの目の前。
298
00:41:31,125 --> 00:41:33,125
行くことを禁じます。
299
00:41:33,375 --> 00:41:34,791
お願いします。
300
00:41:34,875 --> 00:41:38,000
あなたがこれに関与していると見られてはなりません。
301
00:41:38,708 --> 00:41:41,000
滞在する。動かないで下さい。
302
00:41:51,500 --> 00:41:54,625
彼女が死ぬことを祈ってください
そして彼女の秘密を持ち歩きます。
303
00:41:59,625 --> 00:42:01,916
彼女が死ななければ、彼女は話すでしょう。
304
00:42:06,541 --> 00:42:09,083
さもなければ、彼女は話してから死ぬでしょう。
305
00:42:10,541 --> 00:42:13,083
さもなければ、彼女は永遠に病人になってしまうだろう。
306
00:42:18,500 --> 00:42:20,875
あなたは危険にさらされています、友よ。
307
00:42:47,958 --> 00:42:50,208
あなたの友達は正しいです。
308
00:42:51,333 --> 00:42:53,541
あなたには素晴らしい才能があります。
309
00:42:56,166 --> 00:43:00,708
見たら不幸になるだろう
あなたは彼女の激怒した求婚者、ファリエによって殺されました。
310
00:43:00,791 --> 00:43:03,583
あるいは刑務所に閉じ込められる。
311
00:43:05,833 --> 00:43:08,500
すべての雲には希望の光が含まれています。
312
00:43:09,875 --> 00:43:14,791
ナポリの次のオペラの作曲家
彼の婚約に間に合わない。
313
00:43:18,375 --> 00:43:22,291
リストにはたくさんの名前がありますが、
しかし、あなたのものを一番上に移動することはできます。
314
00:43:22,875 --> 00:43:26,000
あなたには有能だと信じています
そのような任務を遂行するということです。
315
00:43:27,375 --> 00:43:32,625
私たちが成功すれば、そして私はそう信じています
あなたはラ・ガブリエリのために書くことになるでしょう。
316
00:43:35,416 --> 00:43:41,208
彼女があなたを好きなら、彼女は道を開くでしょう
劇場や法廷へ。
317
00:43:41,833 --> 00:43:45,375
この祝福を許さないでください
指をすり抜けます。
318
00:43:48,000 --> 00:43:49,875
それは必要ありません。
319
00:43:54,583 --> 00:43:57,375
国王は間もなく過半数に達するだろう。
320
00:43:57,541 --> 00:44:01,041
彼の統治下で最初のオペラがあなたのものになるかもしれません。
321
00:44:02,250 --> 00:44:04,875
これ以上は望めません。
322
00:44:05,291 --> 00:44:08,125
警告しなければなりません。
殿下は単純な人です。
323
00:44:08,208 --> 00:44:11,750
彼の両親はスペインを統治しています。
彼は一人で育ちました。
324
00:44:12,083 --> 00:44:14,333
いつも路上で遊んでいます。
325
00:44:15,000 --> 00:44:19,416
彼の閣僚たちは彼がそうなることを望んでいる
愚かで無知で怠け者。
326
00:44:20,166 --> 00:44:22,375
人々そのもののように。
327
00:44:23,291 --> 00:44:26,625
成功したナポリのオペラをいくつか学びましょう。
328
00:44:44,791 --> 00:44:49,500
ナポリ 1767
329
00:44:53,375 --> 00:44:55,541
きっと夢を見ているのでしょう。出て行け！
330
00:44:55,958 --> 00:44:57,416
外！
331
00:44:57,500 --> 00:45:01,166
いらないプレゼントで迷惑だよ！
332
00:45:01,458 --> 00:45:06,416
一日中鳴いている鳥が私に送られてきました。
もう一人のバカは、このよだれを垂らしている犬だ。
333
00:45:06,500 --> 00:45:08,375
みんな私を殺したいのよ！
334
00:45:08,875 --> 00:45:10,958
私に死んでほしいのよ！
335
00:45:11,875 --> 00:45:14,708
あなたも？これを持ってきてくれたんですか？
336
00:45:15,208 --> 00:45:17,916
皆さんは私に対して同盟を組んでいますか？
337
00:45:19,916 --> 00:45:21,791
間違いを犯してしまいました。
338
00:45:21,875 --> 00:45:25,375
あなたの時間を無駄にしたくなかったのです。
あなたのパートを送信しました。
339
00:45:25,458 --> 00:45:29,250
でも本当に素敵なデュエットです
声とホルンのための。
340
00:45:29,333 --> 00:45:31,208
とてもうれしいです。
341
00:45:31,333 --> 00:45:33,208
ああ、とてもうれしいですね?
342
00:45:34,000 --> 00:45:35,875
はい。
343
00:45:36,041 --> 00:45:38,750
そしてご存知の通り
何が楽しくて、私はそうでないのですか？
344
00:45:38,833 --> 00:45:39,833
すみません？
345
00:45:39,916 --> 00:45:42,416
あなたは何が楽しいのか私よりよく知っていますか？
346
00:45:42,541 --> 00:45:44,416
はい。
347
00:45:46,500 --> 00:45:48,375
いいえ。
348
00:45:50,208 --> 00:45:51,041
分かりません。
349
00:45:51,125 --> 00:45:55,000
分かる人がいたら
音楽と詩のルール、それが私です。
350
00:45:56,458 --> 00:45:58,916
あなたのテッシトゥーラを知っていると思っていました。
351
00:45:59,583 --> 00:46:01,791
できる限り最善を尽くしてご奉仕させていただきます。
352
00:46:01,875 --> 00:46:06,166
ヴェネツィアで聞いたよ。
私はあなたのアリアをたくさん勉強しました。
353
00:46:06,250 --> 00:46:08,500
あなたが望んでいることを私たちは確かに変えることができます。
354
00:46:19,416 --> 00:46:23,791
この実を切ると、
何も驚かない。
355
00:46:24,875 --> 00:46:26,750
いいですか？
356
00:46:29,958 --> 00:46:32,166
あなたはいつもそれを知っていました。
357
00:46:32,250 --> 00:46:36,416
しかし、私は北の出身です。それは私を驚かせました。
358
00:46:36,500 --> 00:46:39,833
分かりますか？信じられませんでした。
359
00:46:40,500 --> 00:46:45,791
緑色の硬い果実
こんなに甘い赤い果肉が隠れているなんて！
360
00:46:49,125 --> 00:46:51,625
私たちのアリアも同じです。
361
00:46:52,291 --> 00:46:56,208
それを判断することはできません
その全体を知らなければ。
362
00:47:44,458 --> 00:47:46,333
何も起こっていません。
363
00:47:49,583 --> 00:47:51,333
はい。いや…
364
00:47:51,416 --> 00:47:53,291
とても良いです。
365
00:47:54,000 --> 00:47:55,875
続けてみましょう。
366
00:48:27,750 --> 00:48:29,625
親愛なる友人…
367
00:49:12,208 --> 00:49:14,083
さて。続けてみましょう。
368
00:49:16,375 --> 00:49:19,750
これらのバーは難しすぎます。
変更します、いいですか？
369
00:49:19,833 --> 00:49:22,416
難しいけど、なんとかなるよ。
370
00:49:23,958 --> 00:49:25,791
何も危険を冒したくないのです。
371
00:49:25,875 --> 00:49:29,375
いや、ちゃんとプレイするよ。
聖徒たちの助けがあってこそ。
372
00:49:32,250 --> 00:49:34,166
それは勝利だろう。
373
00:49:34,708 --> 00:49:37,416
あなたは金持ちになり、賞賛されるでしょう。
374
00:49:37,500 --> 00:49:42,125
私は良い作曲家を知っています
一つ見たとき。決して間違えることはありません。
375
00:49:45,000 --> 00:49:48,541
-マエストロ、音楽家たちは準備ができています。
-今行ってる。
376
00:49:48,625 --> 00:49:52,083
しかし、ホルン奏者を変えなければなりません。
377
00:49:52,166 --> 00:49:54,375
彼はリハーサルでまたミスをした。
378
00:49:54,458 --> 00:49:57,083
これまで誰も彼について文句を言ったことはありません。
379
00:49:57,166 --> 00:50:02,041
彼の妻は重病です。
彼女は死につつある。彼を追い出すことはできない。
380
00:50:02,416 --> 00:50:04,916
彼は最終的には成功するでしょう。
381
00:50:08,125 --> 00:50:11,291
-彼の言うとおりにしてください！
-カテリーナ、それは何も変わりません。
382
00:50:11,375 --> 00:50:15,416
2時間以内に食べたいのは、
優秀なホルン奏者が2人か3人いる。
383
00:50:16,625 --> 00:50:21,333
それはいいけど、次は
もっと悪いかもしれない。
384
00:50:26,041 --> 00:50:29,416
理解できない。
どうして彼はそこまで無謀になれるのでしょうか？
385
00:50:29,958 --> 00:50:34,416
わからない。彼は理解するはずだ。
彼は素晴らしいミュージシャンだよ。
386
00:50:34,541 --> 00:50:38,750
-彼はここナポリでは有名なカストラートでした。
-知っている。
387
00:50:39,416 --> 00:50:42,750
ナポリにとっては悲劇だった
彼が声を失ったとき。
388
00:50:42,833 --> 00:50:45,833
彼はこの仕事を始めて、うまくやっています。
389
00:50:47,416 --> 00:50:50,333
彼がどこから来たのかさえ知っていれば。
390
00:50:50,791 --> 00:50:53,750
カンパニア州にある忘れ去られた村。
391
00:50:56,416 --> 00:50:58,791
彼は恐ろしい子供時代を過ごした。
392
00:50:59,791 --> 00:51:01,666
恐ろしい。
393
00:51:04,208 --> 00:51:09,291
もし彼らが彼のタマを切り落としていなかったら、彼はそうしていただろう
まだヤギの乳を搾ったりセックスしたりしている。
394
00:51:10,458 --> 00:51:15,375
どれほど卑劣か想像もできないだろう
そして私たちの田舎は無知です。
395
00:51:17,500 --> 00:51:20,541
失礼します、シニョーラ、モンテチェンティ公爵。
396
00:51:29,250 --> 00:51:32,791
-私が行きます。
-いいえ。ここにいてください、ジュゼッペ。
397
00:51:33,375 --> 00:51:37,750
この傲慢の記念碑は知っている
私は彼のことを気にしていないということ。
398
00:51:38,583 --> 00:51:44,083
彼には端数がありません
あなたの美意識について。
399
00:52:01,250 --> 00:52:05,666
夕方がうまくいくようにリクエストしてください。
手を置いてください。
400
00:52:05,750 --> 00:52:08,291
マエストロ、それはキリストの名において、
401
00:52:08,375 --> 00:52:12,750
聖母マリア、聖ヤヌアリウス
そしてすべての聖人たち。
402
00:52:16,666 --> 00:52:18,875
助けと幸運を求めてください。
403
00:52:27,125 --> 00:52:30,833
彼らの助けにより、
私たちは大きな成功を収めます。
404
00:52:32,083 --> 00:52:34,625
貪欲なふしだらな女！
405
00:52:35,166 --> 00:52:37,041
私は彼女を殺すつもりです、
406
00:52:41,333 --> 00:52:44,000
-何も？
-くそー、彼女。
407
00:52:45,500 --> 00:52:47,750
私は彼女を炭のように燃やしてやる、
408
00:52:47,833 --> 00:52:49,916
その臭い顔。
409
00:52:53,000 --> 00:52:56,833
彼女は誰かと喧嘩したに違いない
そして彼女はスキャンダルを起こした。
410
00:52:56,916 --> 00:52:59,250
彼女の先祖を呪ってください！
411
00:53:00,666 --> 00:53:02,541
やっと。
412
00:53:13,250 --> 00:53:15,541
ごめんなさい。泣けるよ。
413
00:53:16,083 --> 00:53:18,583
でも歌わない。私はできません。
414
00:53:18,666 --> 00:53:21,125
マグダレナを十字架にかけるのはやめてください！
415
00:53:22,041 --> 00:53:23,875
黙れ、醜い宦官。
416
00:53:26,541 --> 00:53:30,375
あの高貴な寄生虫
私を召使いのように扱います。
417
00:53:32,791 --> 00:53:35,250
彼らは私が刑務所を恐れていると思うでしょうか？
418
00:53:36,958 --> 00:53:39,333
私が望むのは死にたいときだけですか？
419
00:53:41,833 --> 00:53:44,041
私はすでに刑務所に行っています。
420
00:53:45,791 --> 00:53:47,666
パレルモにて。
421
00:53:48,541 --> 00:53:51,583
イル・デモフォンテを破滅させたとき…
422
00:53:52,250 --> 00:53:54,500
しかし、私は囚人たちのために歌いました。
423
00:53:54,833 --> 00:53:59,000
とても美しく、とても騒々しい
彼らは私を解放するために走ったということです。
424
00:53:59,833 --> 00:54:03,458
その前に、彼らはパレルモで私を愛してくれました。
今、彼らは私を崇拝しています。
425
00:54:07,375 --> 00:54:10,666
彼らには崇高なものは何もありません。
426
00:54:11,958 --> 00:54:14,916
私は彼らのクリスチャンの慈悲をよく知っています。
427
00:54:17,666 --> 00:54:19,708
彼らの秘密の悪徳。
428
00:54:21,583 --> 00:54:24,208
彼らは私を少女として汚しました。
429
00:54:29,041 --> 00:54:30,916
ろくでなし。
430
00:54:33,750 --> 00:54:35,625
偽善者。
431
00:54:41,250 --> 00:54:46,625
彼らは私がこの世界で最高の歌手だと思っている
神が私に声を与えてくれたので、世界。
432
00:54:50,083 --> 00:54:51,958
しかし、私はこれを持っています。
433
00:54:53,208 --> 00:54:56,416
私はこれを持っています、
しかし彼らはそれを見たくありません。
434
00:54:57,875 --> 00:54:59,750
彼らにとって…
435
00:55:00,416 --> 00:55:03,166
…歌手はただの売春婦だ
436
00:55:03,875 --> 00:55:06,041
…才能に恵まれている。
437
00:55:07,375 --> 00:55:11,000
-でも、そんなことはないんです。
―だからステージに上がらないといけないんですね。
438
00:55:12,125 --> 00:55:15,416
彼らに何もないことを見せてください
あなたと比べて。
439
00:55:16,000 --> 00:55:17,875
王様が来ます。
440
00:55:18,166 --> 00:55:20,500
クソ王様！
441
00:55:20,666 --> 00:55:22,791
ステージ上で復讐を遂げる。
442
00:55:23,458 --> 00:55:25,416
何を言っている？
443
00:55:25,875 --> 00:55:28,750
我慢できないよ。どこかに行って。
444
00:55:29,083 --> 00:55:31,291
お二人とも！
445
00:55:32,250 --> 00:55:35,250
もう二度と歌わないよ！一度もない！
446
00:55:36,125 --> 00:55:38,916
十分！こんなことをする時間がない！
447
00:55:39,500 --> 00:55:41,833
衣装もメイクもして歌ってみよう！
448
00:57:02,291 --> 00:57:03,958
-どこに行くの？
-ラ・ガブリエリに会いに。
449
00:57:04,041 --> 00:57:06,500
あの馬鹿のアリアは飛ばしてください。
次のパートを再生します。
450
00:57:06,583 --> 00:57:10,208
-いいえ、それは最も美しいアリアです。
-彼女はそれをしません。自分の場所に戻ってください。
451
00:57:10,291 --> 00:57:13,291
-聞こえますか？終わりました。
- 来てください。
452
00:57:26,125 --> 00:57:28,083
お願いします。
453
00:57:29,916 --> 00:57:31,791
私にはそれができません。
454
01:03:14,458 --> 01:03:16,333
それは完璧でした。
455
01:03:19,083 --> 01:03:22,208
マエストロ。それが音楽でした。ブラボー。
456
01:03:22,291 --> 01:03:25,000
私はカルロ フラカサッティです。ボローニュに住んでいます。
457
01:03:25,333 --> 01:03:28,875
私は委員会の一員です
私たちの市立劇場。
458
01:03:28,958 --> 01:03:32,750
していただければ幸いです
私たちの劇場でオペラを指揮します。
459
01:03:32,833 --> 01:03:35,000
もちろんラ・ガブリエリと一緒です。
460
01:03:35,083 --> 01:03:38,208
-私たちの劇場をご存知ですか？
-確かに…
461
01:03:38,416 --> 01:03:40,625
おめでとうございます。
462
01:03:43,458 --> 01:03:46,500
素晴らしい劇場ですね。
ちょうど4年前にオープンしたばかりです。
463
01:03:46,583 --> 01:03:51,833
偉大な建築家ビビエナによる。
確かにあなたは彼を知っています。
464
01:03:51,958 --> 01:03:55,458
クレリアの勝利で幕開けしました。
グラック卿著。
465
01:03:55,541 --> 01:04:00,125
私たちも歓迎しました
ピッチーニ、ビアンキ、トポリーニ。
466
01:04:00,791 --> 01:04:05,208
オーケストレーションに魅了されました
そしてアリアのカンタービレ。
467
01:04:06,041 --> 01:04:07,916
あなたもミュージシャンですか？
468
01:04:08,000 --> 01:04:10,541
ちょっと。思ったほど良くありません。
469
01:04:10,625 --> 01:04:14,166
彼女はとても控えめです。彼女は素晴らしいミュージシャンです。
470
01:04:14,666 --> 01:04:17,458
彼女は私の妹のアンナです。
彼女はここナポリに住んでいます。
471
01:04:18,333 --> 01:04:20,916
ブラボー、マエストロ。ブラボー。
472
01:04:21,333 --> 01:04:24,625
傑作。素敵ですね、本当に。
473
01:04:24,791 --> 01:04:27,125
美しい夜でした。
474
01:04:29,333 --> 01:04:33,083
ナポリは楽しんでいますか？
街は好きですか？
475
01:04:33,458 --> 01:04:35,333
はい、とてもそうです。ありがとう。
476
01:04:35,750 --> 01:04:40,541
ナポリはあなたに忠実です。
今夜の成功を受けて、私はそれを確信した。
477
01:04:40,791 --> 01:04:44,166
でもボローニャでお会いしたいです。
478
01:04:44,333 --> 01:04:45,958
しましょうか？
479
01:04:46,041 --> 01:04:47,958
マエストロ。
480
01:04:49,583 --> 01:04:51,291
さようなら、マエストロ。
481
01:04:51,375 --> 01:04:53,250
さようなら。
482
01:04:58,916 --> 01:05:01,291
あなたは若い男爵夫人が好きです。
483
01:05:01,666 --> 01:05:03,250
彼女のことは忘れてください。
484
01:05:03,333 --> 01:05:07,875
去年、彼女の夫が男性を殺害した
彼女に魅力を感じた人。
485
01:05:10,291 --> 01:05:12,541
誰と取引しているかわかりますか?
486
01:05:13,958 --> 01:05:15,708
しかし…ブラボー！
487
01:05:15,791 --> 01:05:20,500
きっと君が最初の指揮者だよ
誰が彼女を平手打ちしたのか。
488
01:05:22,541 --> 01:05:24,875
おめでとう。
489
01:05:25,458 --> 01:05:28,833
私たちの文化では平手打ちはしません。
490
01:05:28,916 --> 01:05:31,750
私たちは従わない少女たちにナイフを突きます。
491
01:05:35,458 --> 01:05:37,958
通常、男性を倒すのは彼女です。
492
01:05:38,041 --> 01:05:40,041
彼女が鞭打ったのは知ってるだろう
トスカーナ公爵?
493
01:05:40,125 --> 01:05:42,416
彼女は彼を呪われたせむしと呼んでいました。
494
01:05:42,500 --> 01:05:47,666
狂ったように恋をした彼は彼女に鞭を与えるだろう
そして叫んでください：私を倒してください、愛する人よ！私を倒してください！
495
01:05:51,125 --> 01:05:56,500
あなたは本当にその謎を理解しています
「女」として知られています。
496
01:06:00,250 --> 01:06:02,125
マエストロ…
497
01:06:02,416 --> 01:06:04,291
お待ちしております。
498
01:06:05,583 --> 01:06:09,208
ありがとう、カテリーナ。
結局あなたは素晴らしかったよ。
499
01:06:09,791 --> 01:06:11,500
閉じないでください。
500
01:06:11,583 --> 01:06:13,333
私は行きます。
501
01:06:13,416 --> 01:06:17,083
-おやすみ、親愛なる友人たち。
-私たちと一緒に夕食を食べないんですか？
502
01:06:17,166 --> 01:06:20,333
喉が痛いです。もう寝ます。
503
01:06:20,541 --> 01:06:24,458
神様、ご自愛ください。
病気になってはいけません！
504
01:06:25,500 --> 01:06:29,833
シーツの下で女神が手伝ってくれています。
505
01:06:33,125 --> 01:06:35,625
頑張れ、友人。
506
01:06:39,500 --> 01:06:42,625
陽気にするつもりですか
あのバカたちと？
507
01:06:45,875 --> 01:06:48,208
それとも私と一緒に働きたいですか？
508
01:06:59,625 --> 01:07:01,750
トリノまで一緒に来てね。
509
01:07:02,791 --> 01:07:05,166
次のオペラを書いてください。
510
01:07:19,791 --> 01:07:22,625
ブラボー、あなたは素晴らしかったです。
511
01:07:23,916 --> 01:07:28,458
ナポリのみんなが幸せです
そして私の心は喜びでいっぱいです。
512
01:07:30,125 --> 01:07:32,583
ブラボー、美しい音楽。
513
01:07:35,208 --> 01:07:37,166
格別な夜。
514
01:07:39,416 --> 01:07:41,583
宮殿でお待ちしています
夕食に。
515
01:07:41,666 --> 01:07:42,916
ごめんなさい。私はできません。
516
01:07:43,000 --> 01:07:46,541
-拒否することはできません。
-そうしなければなりません。
517
01:07:47,625 --> 01:07:51,541
休む必要がある
明日の公演前に。
518
01:07:55,083 --> 01:07:57,375
私を怖がらせたいのですか？
519
01:07:58,041 --> 01:08:02,041
イタリアにはたくさんの劇場があります
それは私を欲しがります。
520
01:08:20,375 --> 01:08:24,000
どこで音楽を勉強しましたか？
イタリアですか、それともあなたの国ですか？
521
01:08:24,166 --> 01:08:28,166
私の祖国で、そしてヴェネツィアで、
マエストロ・ペセッティのもとで。
522
01:08:30,208 --> 01:08:34,250
ペスケッティ - 小さな魚。かなりの名前です。
523
01:08:36,083 --> 01:08:37,916
続く。
524
01:08:38,000 --> 01:08:40,250
私はプラハ大学で学びました、
525
01:08:40,333 --> 01:08:45,208
そして父の願いを叶えるために、
フライス加工についてすべて学びました。
526
01:08:46,833 --> 01:08:49,583
小麦粉、装置、
527
01:08:50,250 --> 01:08:52,500
シャベル、水車の車輪。
528
01:08:52,833 --> 01:08:56,208
堤防をどのように建設し、堤防を強化するか、
529
01:08:57,000 --> 01:08:59,458
水流の強さを測ります。
530
01:09:00,000 --> 01:09:02,875
川の暮らしに関するすべて。
531
01:09:08,750 --> 01:09:11,791
魚。彼らを知っていますか？
魚について学びましたか？
532
01:09:11,875 --> 01:09:13,750
-ああ、魚についてですか？
-はい。
533
01:09:14,208 --> 01:09:17,750
-いいえ。
-それは残念ですね。そうすべきです。
534
01:09:25,250 --> 01:09:27,458
ここにチャンバーポットはありますか？
535
01:09:30,125 --> 01:09:32,000
わからない。
536
01:09:32,458 --> 01:09:34,625
そちら側。それを私に渡してください。
537
01:09:35,583 --> 01:09:37,750
この席に座ってください。
538
01:09:40,125 --> 01:09:42,708
そこに置いてください。そちら側。
539
01:10:01,000 --> 01:10:03,666
それで…ホーンが好きですか？
540
01:10:05,708 --> 01:10:09,708
はい、使ってよかったです
ラ・ガブリエリとのデュエット。
541
01:10:10,041 --> 01:10:11,916
本当に？
542
01:10:12,625 --> 01:10:15,750
ナポリのホルン楽派は驚異的です。
543
01:10:16,083 --> 01:10:18,500
良い。あなたは本当に理解していません。
544
01:10:19,041 --> 01:10:21,166
ホーンと呼ばれるものを知りませんか？
545
01:10:21,416 --> 01:10:23,583
心配しないで。分かるでしょう。
546
01:10:26,375 --> 01:10:29,708
狩猟保護区はたくさんありますか
あなたの故郷では？
547
01:10:30,708 --> 01:10:33,708
-はい。
-白い鹿がいますね。
548
01:10:34,625 --> 01:10:37,416
とても珍しいですね、殿下。
549
01:10:38,208 --> 01:10:40,750
しかし、私たちには他にもたくさんの動物がいます。
550
01:10:41,500 --> 01:10:43,333
うちには鹿がいるのですが、
551
01:10:43,416 --> 01:10:45,291
クマ、オオカミ、
552
01:10:47,458 --> 01:10:49,458
たくさんの種類の鳥、キジ…
553
01:10:49,541 --> 01:10:54,583
そう、あらゆるものが少しずつあるはずだ
世界が楽しい場所になるように。
554
01:10:55,291 --> 01:10:57,083
では魚はどうでしょうか？
555
01:10:57,166 --> 01:10:59,041
魚…たくさん。
556
01:10:59,291 --> 01:11:01,333
私たちには美しい川や湖があります。
557
01:11:01,416 --> 01:11:03,500
でも海はとても寒いです。
558
01:11:04,375 --> 01:11:06,958
私たちには海がありません、殿下。
559
01:11:09,125 --> 01:11:11,750
-海がないんですか？
-本当に、そうではありません。
560
01:11:14,875 --> 01:11:17,125
国境としては山があるだけだ。
561
01:11:22,125 --> 01:11:24,000
山は美しいです。
562
01:11:24,166 --> 01:11:26,041
しかし、それでも…
563
01:11:26,833 --> 01:11:31,541
申し訳ありません。
魚なしではどうやって生きていけるのか、
564
01:11:31,916 --> 01:11:34,000
港も船もなし？
565
01:11:34,875 --> 01:11:36,750
悲しいでしょうね。
566
01:11:38,833 --> 01:11:41,375
ここに来て。見に来てください。
567
01:11:47,541 --> 01:11:49,416
あなたはそれが好きですか？
568
01:11:49,625 --> 01:11:53,250
心よりお祝い申し上げます。
殿下。
569
01:11:53,375 --> 01:11:55,250
拾ってください。
570
01:11:55,416 --> 01:11:57,291
もっと詳しく見てみましょう。
571
01:12:03,125 --> 01:12:05,000
あなたはどうですか？
572
01:12:05,375 --> 01:12:09,208
きっとあなたのクソは
演奏前と演奏後では違います。
573
01:12:09,291 --> 01:12:12,041
動物たちに気づいた
より大きな規則性を示します。
574
01:12:12,125 --> 01:12:16,375
すべての種は独自の方法で排便します。
それぞれが独自の形状と一貫性を持っています。
575
01:12:16,458 --> 01:12:19,041
しかし、人間は常に変化します。
576
01:12:19,125 --> 01:12:21,958
ある日は硬くて、次の日は柔らかくなります。
577
01:12:22,583 --> 01:12:25,083
私の言っていることが分かりますか？
578
01:12:26,750 --> 01:12:28,666
彼らに頼ることはできません。
579
01:12:30,500 --> 01:12:35,041
のせいだと思います
私たち敏感な人間の魂。
580
01:12:35,166 --> 01:12:37,041
どう思いますか？
581
01:12:37,625 --> 01:12:40,625
殿下の言葉は知恵に満ちています。
582
01:12:46,666 --> 01:12:50,750
そこに未来が見えることをご存知ですか？
つまり、未来のことです。これから何が起こるのか。
583
01:12:51,458 --> 01:12:53,208
知りませんでした。
584
01:12:53,875 --> 01:12:56,375
もしかしたらラ・ガブリエリが見つけてくれるかもしれない。
585
01:12:56,458 --> 01:12:58,333
そこに置いてください。
586
01:13:10,708 --> 01:13:12,583
私はあなたがとても好きです。
587
01:13:13,083 --> 01:13:14,958
これから何をするか知っていますか？
588
01:13:18,416 --> 01:13:21,916
あなたはカンタータを書くでしょう
私たちの聖なる母教会のために。
589
01:13:22,000 --> 01:13:25,625
それからパの誕生日にオペラ。
8月。
590
01:14:08,958 --> 01:14:13,833
プラハ 1768
591
01:14:36,333 --> 01:14:39,291
あなたは完全によく知っていました
母が病気だったということ。
592
01:14:39,541 --> 01:14:41,583
来るべきだった。
593
01:14:43,916 --> 01:14:48,041
あなたは彼女の手を握っていたはずです
彼女が天国へ旅立つとき。
594
01:14:52,708 --> 01:14:54,958
私は彼女の叱責を聞かなければなりませんでした。
595
01:14:55,375 --> 01:14:57,250
彼女は泣いていた。
596
01:14:58,208 --> 01:15:00,958
私は彼女に私を非難させなければなりませんでした。
597
01:15:03,291 --> 01:15:07,041
でも彼女はあなたをとても愛していました
彼女はあなたが泥棒のように逃げることを忘れていました。
598
01:15:07,125 --> 01:15:09,958
そして私はあなたをサポートしなければならなかったのです。
599
01:15:11,916 --> 01:15:14,916
心配事もたくさんあるし、借金も多すぎる。
600
01:15:17,375 --> 01:15:21,583
人にお金を払わなければいけない
屋根と地下室を修理します。
601
01:15:28,000 --> 01:15:30,791
コロンをつけていますか？
602
01:15:37,916 --> 01:15:41,125
そして、私たちが悲しんでいるのは気にしないのですか？
603
01:15:47,625 --> 01:15:51,416
あなたの新しい友達になることを願っています
あなたを迷わせません。
604
01:15:57,791 --> 01:16:00,875
公証人税と相続税を支払いました。
605
01:16:05,791 --> 01:16:07,583
神様…
606
01:16:07,916 --> 01:16:10,750
あなたがどのように暮らしているのか知りたいです。
607
01:16:14,166 --> 01:16:17,291
どういう意味ですか
借金があると有名になるの？
608
01:16:19,500 --> 01:16:23,375
どれくらいの費用がかかるか知っていますか
ナポリからトリノへ旅行するには？
609
01:16:23,458 --> 01:16:27,750
旅館の値段は？
今回の旅費は？
610
01:16:31,166 --> 01:16:34,458
プリマドンナはシーズンに4,000ドルを稼ぎます。
611
01:16:34,625 --> 01:16:37,625
テノール歌手は3,500人です。私…
612
01:16:39,041 --> 01:16:40,916
400。
613
01:16:41,166 --> 01:16:45,916
劇場はそれらをめぐって争い、
入るためにはお金を使わなければなりませんが。
614
01:16:49,833 --> 01:16:53,041
もちろんあげますよ
私の分け前です。
615
01:17:41,750 --> 01:17:43,791
ようこそ、マエストロ。
616
01:17:44,333 --> 01:17:47,958
私たちはとても心配していました
今日は来ないかもしれない。
617
01:17:48,041 --> 01:17:52,250
モーツァルト卿は演奏しているので演奏しません
眠りにつく。彼らは明日出発します。
618
01:17:53,458 --> 01:17:57,375
-私はレオポルト・モーツァルトです。
-お会いできてうれしいです。
619
01:17:57,875 --> 01:18:01,750
-ごめんなさい。事故に遭った。
-申し訳ありません。
620
01:18:04,833 --> 01:18:08,208
奥様。あなたもボローニャにいますね。
621
01:18:08,416 --> 01:18:11,416
-マエストロ！
-私は兄と一緒に時間を過ごすために来ました。
622
01:18:11,500 --> 01:18:13,833
私たちは何ヶ月もあなたを探していました。
623
01:18:14,041 --> 01:18:19,500
私たちがどこに行っても、あなたはどちらかでしょう
出発したばかりか、まだ到着していませんでした。
624
01:18:19,791 --> 01:18:22,958
見逃したくなかった
あなたに会うチャンスも。
625
01:18:23,041 --> 01:18:25,333
それはあなたの音楽でしたか？
626
01:18:25,583 --> 01:18:27,416
いいえ、残念ながらそうではありません。
627
01:18:27,833 --> 01:18:32,291
隣人のヨーゼフ・ハイドンからです。
たった今メールで受け取りました。
628
01:18:32,375 --> 01:18:37,000
ヴォルフガングは仲間に会うことを切望していた
イタリアで愛されている同胞。
629
01:18:37,125 --> 01:18:42,041
マエストロ、彼らはあなたが持っていると言います
次の作品では『ラ・ガブリエリ』を演じます。
630
01:18:42,458 --> 01:18:45,375
彼女はどうですか？良い？素晴らしい？
631
01:18:45,458 --> 01:18:47,916
ヴォルフガング！それで十分です。
632
01:18:49,333 --> 01:18:52,958
窒息させることはできません
そんなミスリヴェチェクさん。
633
01:18:54,250 --> 01:18:56,250
彼はタイミングの感覚がありません。
634
01:18:57,875 --> 01:19:00,083
紳士諸君、着席してください。
635
01:19:03,000 --> 01:19:06,083
来週はラ・ガブリエリが来ます。
636
01:19:06,166 --> 01:19:10,208
それは素晴らしいでしょう
彼女があなたの作品に出演できたら。
637
01:19:10,291 --> 01:19:13,916
ラ・ガブリエリの場合は簡単ではないと彼らは言う。
638
01:19:14,208 --> 01:19:16,833
保証します
彼女は素晴らしい歌手です。
639
01:19:16,916 --> 01:19:21,083
作曲してから3シーズンが経ちました
彼女のために。彼女にまた会うのが待ち遠しいです。
640
01:19:21,166 --> 01:19:24,500
マエストロ・モーツァルト、
彼女は何度も私を感動させました。
641
01:19:24,583 --> 01:19:27,000
素晴らしい歌手がたくさんいます。
642
01:19:27,083 --> 01:19:30,625
しかし、彼らには感情が欠けていることがよくあります。
彼らは理解力に欠けています。
643
01:19:30,708 --> 01:19:35,208
彼らは表現できない
ステージ上で正しい感情を表現します。
644
01:19:35,791 --> 01:19:38,958
しかし、ラ・ガブリエリはあなたに与えます
あなたが望むすべて。
645
01:19:39,041 --> 01:19:45,250
申し訳ありませんが、彼らはこう言います
彼女はイライラしやすく、ラバのように頑固です。
646
01:19:45,666 --> 01:19:48,666
そして彼女は完全に不道徳であるということ。
647
01:19:51,666 --> 01:19:56,041
彼らはフェラーラであなたのメールを私にくれました。
あなたの執事がそれを持っています。
648
01:19:56,125 --> 01:19:58,583
素晴らしいですね、ありがとう。開けてみます。
649
01:19:58,958 --> 01:20:02,458
一緒に来ますか？
もしかしたらあなたへの手紙もあるかもしれません。
650
01:20:02,541 --> 01:20:04,416
もちろん。
651
01:20:05,583 --> 01:20:07,541
ご容赦ください。
652
01:20:08,916 --> 01:20:13,208
マエストロ、聞いてもいいですか
あなたが取り組んでいることに？
653
01:20:13,541 --> 01:20:15,416
確かに。
654
01:20:19,583 --> 01:20:23,041
オペラの始まりは、
常にシンプルで眩しいものであり続けること。
655
01:20:23,125 --> 01:20:25,708
ニ長調でトライアドをやります。
656
01:20:50,208 --> 01:20:52,958
スコアは私のバッグの中にあります。ちょっと。
657
01:20:54,625 --> 01:20:56,208
ブラボー。
658
01:20:56,291 --> 01:20:58,750
シャキシャキとしたモルト・ヴィヴァーチェです。
659
01:20:59,708 --> 01:21:01,583
ありがとうございます。
660
01:22:41,958 --> 01:22:43,541
ブラボー。
661
01:22:43,625 --> 01:22:45,666
それは美しいです。
662
01:22:46,583 --> 01:22:48,583
何か聞いてもいいですか？
663
01:22:50,166 --> 01:22:53,166
作曲もしますか
寝る前に?
664
01:22:54,791 --> 01:22:57,666
よくあります。時には一晩中。
665
01:23:01,583 --> 01:23:05,625
私はいつも冒頭を書きます
夕方の作品
666
01:23:06,083 --> 01:23:10,250
そうすれば
全能者の注目
667
01:23:10,458 --> 01:23:13,250
翌日には作品を完成させます。
668
01:23:13,916 --> 01:23:19,208
毎回、彼は私を生かしてくれます。
彼は作品がどのように終わるのか聞きたいと思っています。
669
01:23:19,791 --> 01:23:23,416
目が覚めなくなるのではないかと心配していませんか?
670
01:23:25,458 --> 01:23:27,666
心配しないでください、ヴォルフガング。
671
01:23:28,416 --> 01:23:33,083
過ぎていく毎日
人生を生き抜く方法を教えます。
672
01:23:34,208 --> 01:23:37,625
神は次のことだけを気にしているわけではありません
夕方に書く内容
673
01:23:37,708 --> 01:23:41,291
でもあなたはどうなるの
10 年、20 年、または 40 年後
674
01:23:41,625 --> 01:23:44,375
マエストロ、悪い知らせだ。
675
01:23:46,166 --> 01:23:50,791
ラ・ガブリエリはパレルモから書いています。
彼女は契約をキャンセルしたいと考えています。
676
01:23:51,291 --> 01:23:56,583
彼女は修道院に行きたいと言っていますが、
キリストと結婚し、二度と歌わないでください。
677
01:24:05,333 --> 01:24:08,250
彼女は見つけられなかった
もっと有名な夫。
678
01:24:08,666 --> 01:24:11,083
そんなことで契約を破るわけにはいかない。
679
01:24:15,500 --> 01:24:20,166
素晴らしいソプラノ歌手と一緒に仕事をしました。
去年はフィレンツェでした。
680
01:25:56,500 --> 01:25:59,125
私はフィレンツェ、ミラノへ行くつもりです。
681
01:26:01,083 --> 01:26:04,666
私のオペラが開幕します
パヴィアの新しい劇場。
682
01:26:06,583 --> 01:26:08,458
それから…
683
01:26:09,750 --> 01:26:12,750
トリノとパルマに戻ります。
684
01:26:16,875 --> 01:26:19,500
しかし、ナポリでは私には何の依頼もありません。
685
01:26:21,750 --> 01:26:26,125
分からないと言いたいのですが
また会えたら。
686
01:26:32,166 --> 01:26:34,250
私もここに泊まりたいです。
687
01:26:36,166 --> 01:26:38,750
ナポリは私にとって刑務所になった。
688
01:26:42,041 --> 01:26:45,416
でも夫はせっかちです。
戻らなければなりません。
689
01:27:01,291 --> 01:27:03,166
私に手紙を書いてくれませんか？
690
01:27:06,625 --> 01:27:11,583
あなたのような男性と文通するには
私の人生に再び意味を与えてくれるでしょう。
691
01:27:12,666 --> 01:27:17,041
自分の考えを整理することができた
そしてそれらをあなたのものと比較してください。
692
01:27:20,083 --> 01:27:21,958
考えるには…
693
01:27:25,833 --> 01:27:28,625
ごめんなさい、私が言ったことは忘れてください。
694
01:28:02,083 --> 01:28:03,958
やめて。
695
01:28:14,166 --> 01:28:15,791
いいえ。
696
01:28:26,708 --> 01:28:30,791
親愛なるアンナ、最後の手紙をありがとう。
697
01:28:31,250 --> 01:28:36,041
そして、その魅力的な説明については、
ポンペイの発掘。
698
01:28:37,500 --> 01:28:42,833
あなたには～について話す才能があります
被害者たちはまるで昨日のことのように。
699
01:28:43,083 --> 01:28:46,458
親愛なるアンナ、あなたが本当に彼らのことを知っているかのように。
700
01:28:49,375 --> 01:28:54,541
もし私も突然生き埋めにされたら、
でも、あなたと一緒に、
701
01:28:54,625 --> 01:28:56,875
私は幸せに死んでいただろう。
702
01:28:58,541 --> 01:29:03,708
すべての都市で、私はそう願っています
あなたの手紙の一つが私を待っています。
703
01:29:04,500 --> 01:29:06,750
あなたの感性を尊敬します、
704
01:29:08,083 --> 01:29:10,000
あなたの知恵。
705
01:29:11,333 --> 01:29:14,083
また会いたいです。
706
01:29:22,458 --> 01:29:24,333
親愛なる友人、
707
01:29:25,416 --> 01:29:28,833
2年が経ちました
私たちが別れてから。
708
01:29:28,916 --> 01:29:32,166
それにもかかわらず、あなたのイメージは、
昼も夜も私を導いてくれる。
709
01:29:33,041 --> 01:29:35,500
私はあなたに話します。議論はしています。
710
01:29:37,333 --> 01:29:39,583
あなたは私のソウルメイトです。
711
01:29:41,333 --> 01:29:46,666
私たちをつなぐ知識への渇望
何世紀も乗り越えることができる。
712
01:29:47,875 --> 01:29:51,416
結婚生活では愛は長続きしません。
713
01:29:54,666 --> 01:29:58,833
責めることしかできない
夫の性格の悪さ、
714
01:29:59,833 --> 01:30:05,916
しかし、肉欲の愛の性質もまた、
すぐに火がつきますが、すぐに灰になってしまいます。
715
01:30:07,791 --> 01:30:09,666
でも、前に進みましょう。
716
01:30:11,000 --> 01:30:12,791
不協和音についてお話したいと思います
717
01:30:12,875 --> 01:30:16,916
ついにその場所ができました
現代音楽の中で。
718
01:30:17,750 --> 01:30:23,208
一瞬の不快感が約束される
耳はより満足のいく終わりを
719
01:30:23,291 --> 01:30:25,833
調和が戻るとき。
720
01:30:27,375 --> 01:30:32,625
書くときは注意してください。
夫の嫉妬はますます大きくなっています。
721
01:30:33,583 --> 01:30:36,041
2つの記事を同封します
722
01:30:36,125 --> 01:30:40,291
素晴らしいものから翻訳しました
メルキュール・ド・フランス誌。
723
01:31:15,000 --> 01:31:17,458
-またお会いできて嬉しいです。
-私もそうです。
724
01:31:17,541 --> 01:31:21,333
オペラ楽しみにしてます
あなたは準備をしています。
725
01:31:21,416 --> 01:31:24,416
もっと舞台恐怖症になるよ
これまでよりも。
726
01:31:24,500 --> 01:31:25,958
なぜ？
727
01:31:26,041 --> 01:31:28,041
私はあなたにすべての借りがあるからです。
728
01:31:28,125 --> 01:31:32,000
新聞であなたの名前を見ました。
会話の中で聞きます。
729
01:31:32,166 --> 01:31:36,416
あなたのオペラを聞いた旅行者
彼らについて教えてください。
730
01:31:37,291 --> 01:31:42,208
目撃者になることはめったにない
これほどの大成功に。
731
01:31:43,125 --> 01:31:45,625
それは私にとって大きなご褒美です。
732
01:31:48,500 --> 01:31:52,833
あなたの生徒がそれを知っていますか
夫を見つけて子供が2人いる？
733
01:31:53,250 --> 01:31:54,875
いや、本当に嬉しいです。
734
01:31:54,958 --> 01:31:58,500
-彼女は恋をしているようです。
-それは嬉しいですね。
735
01:31:59,500 --> 01:32:01,625
ファリエについてご存知ですか？
736
01:32:02,666 --> 01:32:04,125
彼らは彼が死んでいるのを発見した
737
01:32:04,208 --> 01:32:08,291
修道院長のベッドで
ベネディクト会修道院。
738
01:32:09,125 --> 01:32:10,875
傷ついた心。
739
01:32:10,958 --> 01:32:15,166
彼がとても幸せそうに亡くなったのは残念だ
そしてパラダイスにとても近い。
740
01:32:16,416 --> 01:32:18,958
私は彼がもっと悲惨な死を遂げることを望みます。
741
01:32:23,458 --> 01:32:26,875
私たちの可哀想な友人はあまり良くありません。
742
01:32:27,333 --> 01:32:29,750
彼女は馬から落ちたと言います。
743
01:32:31,875 --> 01:32:34,041
立ち寄って彼女に会いに行きましょう。
744
01:32:36,375 --> 01:32:38,250
彼女は喜ぶでしょう。
745
01:32:57,125 --> 01:32:59,041
席に着きます。
746
01:33:10,125 --> 01:33:12,000
あなたは変わりました。
747
01:33:13,041 --> 01:33:14,916
そうではありません。
748
01:33:17,958 --> 01:33:20,291
あなたは誠実さを失いました。
749
01:33:20,708 --> 01:33:22,583
いいえ。
750
01:33:22,666 --> 01:33:25,250
ただ少し疲れているように見えます。
751
01:33:27,000 --> 01:33:29,166
医者は何と言いましたか？
752
01:33:30,000 --> 01:33:36,375
医者…私は魔術師のところに行きました
ムラーノ島では、でもご存知のとおり、私は世間知らずではありません。
753
01:33:39,875 --> 01:33:42,958
あなたは成功者です。嬉しいです。
754
01:33:45,916 --> 01:33:48,375
たくさんの恋愛をしてきたんですか？
755
01:33:49,666 --> 01:33:51,666
ほとんど仕事をしていただけです。
756
01:33:56,708 --> 01:33:58,750
あなたは子猫のようでした。
757
01:33:59,666 --> 01:34:01,541
でも、君はそのほうがいいよ。
758
01:34:10,416 --> 01:34:12,291
お子様の様子はいかがですか？
759
01:34:14,291 --> 01:34:16,166
彼らは私にあまり教えてくれません。
760
01:34:18,291 --> 01:34:20,666
今日は気分が最高ではありません。
761
01:34:22,708 --> 01:34:24,875
またの機会にお立ち寄りください。
762
01:34:26,958 --> 01:34:28,833
もちろん。
763
01:34:29,375 --> 01:34:31,666
でも、とても忙しくなるよ。
764
01:34:31,750 --> 01:34:34,916
クリスマスミサを書かなければなりません
聖ザッカリアのために。
765
01:34:35,000 --> 01:34:39,375
クリスマスには会えるね。
あるいは私のカーニバルオペラのために。
766
01:34:45,666 --> 01:34:48,833
しばらく外出していないのですが、
767
01:34:49,375 --> 01:34:52,541
でもホットチョコレートを食べに来てください。
よろしくお願いします。
768
01:35:34,000 --> 01:35:37,000
- なぜ侯爵を見ていたのですか？
- 何？
769
01:35:37,583 --> 01:35:42,041
- なぜ侯爵を見ていたのですか？
-そうではありませんでした。
770
01:35:42,250 --> 01:35:44,125
告白してください。
771
01:35:45,708 --> 01:35:47,583
告白してください！
772
01:35:50,250 --> 01:35:52,833
アドロラタ、女の子達を連れて行って。
773
01:35:55,416 --> 01:35:57,291
急いで。
774
01:36:03,333 --> 01:36:07,333
彼はあなたのゲストでした。
私は単なる礼儀として彼と話しました。
775
01:36:08,166 --> 01:36:09,750
嘘をつかないで、アンナ。
776
01:36:09,833 --> 01:36:12,625
-嘘じゃないよ。
-嘘をつかないでください。
777
01:36:13,958 --> 01:36:18,250
さもなければ、あなたを殺します。
それから私は彼を殺し、それから私自身を殺します。
778
01:36:18,583 --> 01:36:23,208
そうすればあなたは幸せになり、私たちは自由になります。
きっぱりと。
779
01:36:25,583 --> 01:36:27,458
勇気はないでしょう。
780
01:36:28,125 --> 01:36:30,000
誓って…
781
01:36:31,791 --> 01:36:34,333
弟の頭に誓って
782
01:36:34,666 --> 01:36:36,791
そして亡くなった母親についても。
783
01:36:36,916 --> 01:36:39,958
私は誓います。カルロについて、母について。
784
01:36:43,666 --> 01:36:47,208
今度は私に男の子を与えてください。
あなたは私に息子を産む借りがあります。
785
01:38:14,000 --> 01:38:15,958
はい？
786
01:38:16,500 --> 01:38:18,541
こんばんは、マエストロ。
787
01:38:19,375 --> 01:38:21,416
これをそこに残しておいてもいいですか？
788
01:38:23,125 --> 01:38:25,000
ありがとう。
789
01:38:44,166 --> 01:38:47,875
マエストロ先生、私も歌いたいです…
790
01:38:48,708 --> 01:38:51,208
レッスンをしてくれませんか？
791
01:38:51,875 --> 01:38:53,583
ごめんなさい。私は働いています。
792
01:38:53,666 --> 01:38:58,958
お支払いできます！私はあなたの召使いになります。
服を洗って、用事を済ませてください。
793
01:39:00,833 --> 01:39:03,291
-私は今仕事をしなければなりません。
-もちろん。
794
01:39:05,041 --> 01:39:06,916
手紙もありますよ。
795
01:39:09,208 --> 01:39:11,083
ありがとう。
796
01:39:34,041 --> 01:39:36,500
あなたがナポリにいてくれて嬉しいです。
797
01:39:37,458 --> 01:39:43,083
それでも、悲しい気持ちで言わざるを得ません
私たちの友情は終わらせなければならないということ。
798
01:39:43,208 --> 01:39:45,333
私たちの通信でも。
799
01:39:46,458 --> 01:39:50,708
出口はありません。
私に連絡しようとしないでください。
800
01:39:51,041 --> 01:39:52,791
お願いします。
801
01:39:52,875 --> 01:39:56,291
苦しみを乗り越えましょう。
802
01:39:56,750 --> 01:39:59,458
-こんにちは、男爵。
-良い一日。
803
01:40:00,166 --> 01:40:03,458
会いに来ましたが、急いでいきます。
804
01:40:03,541 --> 01:40:07,083
お義兄さんがくれた
この本をあなたの配偶者に。
805
01:40:07,291 --> 01:40:10,333
ありがとう。彼女は幸せになるでしょう。
806
01:40:12,500 --> 01:40:14,666
何か提案してもいいですか？
807
01:40:14,833 --> 01:40:17,291
いいえ、仕事に戻らなければなりません、ごめんなさい。
808
01:40:18,166 --> 01:40:20,041
もちろん。
809
01:40:22,125 --> 01:40:25,625
その女性に挨拶をしない限りは。
810
01:40:26,625 --> 01:40:28,041
はい。
811
01:40:28,125 --> 01:40:30,333
しかし、あなたに何か言わなければなりません。
812
01:40:30,416 --> 01:40:32,291
彼女はとても弱っていると感じています。
813
01:40:33,000 --> 01:40:34,875
それは自分の中に留めておいてください。
814
01:40:35,041 --> 01:40:37,875
彼女は慢性的な憂鬱に悩まされている。
815
01:40:39,625 --> 01:40:41,500
お願いします。
816
01:40:47,166 --> 01:40:49,250
-マエストロ。
-奥様。
817
01:40:52,833 --> 01:40:57,375
あなたに本を持ってきました
あなたの兄弟のカルロから送られました。
818
01:41:00,125 --> 01:41:03,458
- お客様。どこですか？
- ああ、はい。取りに行きます。
819
01:41:16,916 --> 01:41:20,250
こんなことで私たちの友情を壊すわけにはいかないよ。
820
01:41:31,750 --> 01:41:34,125
痛みに負けないでください。
821
01:41:37,208 --> 01:41:39,416
悲しまないでください。
822
01:41:41,208 --> 01:41:43,083
安心して働けます。
823
01:41:44,000 --> 01:41:47,041
当然の成功をお楽しみください。
824
01:41:48,041 --> 01:41:50,291
未来はあなたに微笑みかけます。
825
01:42:26,708 --> 01:42:29,333
新鮮な空気が私に元気を与えてくれました。
826
01:43:35,708 --> 01:43:37,583
アンナ！
827
01:45:25,125 --> 01:45:28,708
自分たちで決めたルールを破らなければならない
828
01:45:29,083 --> 01:45:33,333
いくらか教えてください
あなたの最後のオペラが大好きでした。
829
01:45:33,416 --> 01:45:35,583
しかし、私はあなたにも言いたい：
830
01:45:35,875 --> 01:45:42,666
偉大なアーティストでも諦める
難しい内容に直面したとき。
831
01:45:43,625 --> 01:45:46,208
あなたであってもこのルールから逃れることはできません。
832
01:45:46,291 --> 01:45:50,375
屈しないでください
表面的な味
833
01:45:50,458 --> 01:45:54,708
そして歌手たちの願い
自分の利益だけを考える人。
834
01:45:54,958 --> 01:46:00,250
フランスの哲学者ディドロを読んでください。
オペラに対する彼の考えは啓発的です。
835
01:46:01,333 --> 01:46:04,625
あなたの音楽がより深く感じられるかもしれません。
836
01:46:05,125 --> 01:46:07,791
人間の心の奥底を明らかにする。
837
01:46:07,875 --> 01:46:12,083
もっとはっきり、強く言ってください
そして私たちの心に直接届きます。
838
01:46:12,583 --> 01:46:15,791
私がこれを言うのは、
私はあなたに献身的に尽くします。
839
01:46:23,291 --> 01:46:25,166
女王。
840
01:46:26,583 --> 01:46:28,458
みんな終わった？
841
01:46:30,791 --> 01:46:32,666
先生、賭けていますか？
842
01:46:40,375 --> 01:46:42,250
五。
843
01:46:46,333 --> 01:46:49,166
先生、タバコケースを忘れましたよ。ここ！
844
01:46:49,250 --> 01:46:52,791
キリスト、何をしているのですか？それを私に投げてください。
845
01:47:00,250 --> 01:47:02,125
ありがとう。
846
01:47:02,916 --> 01:47:04,958
どの番号ですか？女王？
847
01:47:06,583 --> 01:47:08,458
もう賭けはありませんか？
848
01:47:15,375 --> 01:47:17,250
ジャケット。
849
01:47:17,666 --> 01:47:19,166
どの番号ですか？
850
01:47:19,250 --> 01:47:20,666
王。
851
01:47:20,750 --> 01:47:22,625
賭けは無効です。
852
01:47:33,708 --> 01:47:35,583
紳士諸君。
853
01:47:35,958 --> 01:47:38,750
ごめんなさい、マエストロ。
次回は必ず取り戻します。
854
01:47:38,833 --> 01:47:42,291
間違いありません。
引き出しなしで放っておきます。
855
01:47:42,375 --> 01:47:44,250
それは光栄なことです。
856
01:47:45,291 --> 01:47:48,375
-何？
-彼女を請求書に追加しましょうか?
857
01:47:49,791 --> 01:47:51,666
彼女は私のベッドの上にいるほうがいいです。
858
01:47:51,833 --> 01:47:53,666
一緒に来てください、愛さん。
859
01:47:53,750 --> 01:47:57,291
彼女とは違います。その必要はありません。さあ行こう。
860
01:47:57,375 --> 01:48:00,875
彼女は何がしたいんだ、このうるさい。
861
01:48:00,958 --> 01:48:02,625
-迷子になる。
-誰が？
862
01:48:02,708 --> 01:48:06,833
-あなた！
-あなたは誰ですか？私たちはここで働いています。
863
01:48:14,708 --> 01:48:17,166
十分！やめて！
864
01:48:17,250 --> 01:48:19,458
黙れ、オカマ。
865
01:48:22,166 --> 01:48:24,666
気が狂ってしまったのか？出て行け！
866
01:48:25,000 --> 01:48:26,750
半分男。
867
01:48:26,833 --> 01:48:28,708
あなたに悪が降りかかります。
868
01:48:28,916 --> 01:48:31,333
-ジャケットを持ってください。
-私のジャケットは？
869
01:48:32,333 --> 01:48:35,041
カードで負けてしまいました。
870
01:48:35,208 --> 01:48:37,208
-ここから出て行け。
-さあ行こう。
871
01:48:40,375 --> 01:48:41,791
迷子になる。
872
01:48:46,125 --> 01:48:49,541
こんなに素敵なジャケット、
そしてあなたは売春婦とそれを失います。
873
01:48:49,625 --> 01:48:51,250
これはあなたのための人生ではありません。
874
01:49:13,083 --> 01:49:14,958
これは何ですか？
875
01:49:15,291 --> 01:49:17,166
わからない。
876
01:49:17,625 --> 01:49:21,125
少し痛いです。おそらく刺されたのだろう。
877
01:49:37,125 --> 01:49:42,000
パドヴァ 1775
878
01:50:31,875 --> 01:50:33,791
閣下、
879
01:50:34,291 --> 01:50:38,041
私についてのうわさ話は信じています
そしてライバルたちの誹謗中傷
880
01:50:38,125 --> 01:50:40,333
あなたの耳に値するものではありません。
881
01:50:44,333 --> 01:50:49,958
私は不道徳な生活のせいで病気になったわけではありませんが、
しかし、まったく別の理由からです。
882
01:50:52,791 --> 01:50:55,416
私の人生は仕事と信仰で満たされています。
883
01:51:02,958 --> 01:51:05,083
閣下ご安心ください。
884
01:51:05,166 --> 01:51:07,583
体調も良くないので、
885
01:51:07,666 --> 01:51:11,666
しかし、私の頭と精神は無傷です。
886
01:51:14,583 --> 01:51:16,458
ここはラ・ニテッティです。
887
01:51:18,208 --> 01:51:21,708
難しいことはありません
テキストをそれに合わせて調整します。
888
01:51:24,791 --> 01:51:29,166
パドバ市に敬意を表します
私の最も美しい構成で。
889
01:51:30,250 --> 01:51:33,875
デモフォンのデュエットです。
もっと長くする必要がある。
890
01:51:34,833 --> 01:51:37,166
繰り返しを追加してみてください。
891
01:51:37,625 --> 01:51:40,333
見てみましょう。
892
01:51:41,583 --> 01:51:46,333
発生した費用は私が負担します
私が個人的に行っているわけではありません。
893
01:51:46,416 --> 01:51:49,208
あなたの謙虚で価値のない僕よ。
894
01:52:26,458 --> 01:52:28,791
何が起こったのか申し訳ありません。
895
01:52:31,708 --> 01:52:35,708
彼は私を閉じ込めたかったのです
田舎で。
896
01:52:35,916 --> 01:52:38,333
娘たちに会うことを禁じてください。
897
01:52:40,333 --> 01:52:45,125
私は兄に会うのを禁じられました。
残念ながら。
898
01:52:48,291 --> 01:52:51,333
体力をつけるためにタバコを少し吸いたいですか？
899
01:52:53,458 --> 01:52:55,333
教えて…
900
01:52:55,833 --> 01:52:57,708
私は迷っているでしょうか？
901
01:52:58,041 --> 01:52:59,916
いいえ。
902
01:53:00,041 --> 01:53:02,333
私たちには良い医者が必要なだけです。
903
01:53:05,708 --> 01:53:08,666
私はマエストロとして終わったのだろうか？
904
01:53:09,083 --> 01:53:10,958
もちろん違います！
905
01:53:16,625 --> 01:53:19,791
有名な作曲家のオペラ
「イル・ボエモ」として知られるミスリヴェチェク
906
01:53:19,875 --> 01:53:22,541
ネリ夫人とルビネリ氏と一緒に、
907
01:53:22,791 --> 01:53:25,875
とても明るい劇場で上演されました。
908
01:53:25,958 --> 01:53:28,458
アリアは興奮して受け入れられました。
909
01:53:31,708 --> 01:53:33,500
わかりますか…
910
01:53:34,541 --> 01:53:37,916
働きたいです
台本作家と共同で。
911
01:53:39,208 --> 01:53:43,666
作品全体がひとつになるために。
音楽も歌詞も。
912
01:53:46,208 --> 01:53:48,875
昔の話にはうんざりだ。
913
01:53:50,708 --> 01:53:56,250
オペラを書きたいです
私たちが実際に生きている生活にもっと近くなります。
914
01:53:56,333 --> 01:53:59,291
一度自分でも言いましたね、覚えていますか？
915
01:54:01,500 --> 01:54:05,125
ナポリでこの詩人を探すのを手伝ってくれませんか？
916
01:54:05,791 --> 01:54:07,583
はい。
917
01:54:08,416 --> 01:54:11,250
元気になったら行きましょう。
918
01:57:28,833 --> 01:57:30,875
許してください、友人。
919
01:57:32,458 --> 01:57:34,916
しかし、私の人生には意味がありません。
920
01:57:36,333 --> 01:57:38,208
あなたは戦闘機です。
921
01:57:38,666 --> 01:57:40,916
迷わないでください。
922
01:57:42,500 --> 01:57:47,500
あなたを遠くへ連れて行ってくれる星を追ってください。
不利な運命から遠ざかります。
923
01:57:51,666 --> 01:57:54,875
私がどれだけあなたを愛しているかをあなたに伝えたことはありません。
924
01:57:55,625 --> 01:57:57,500
残念です。
925
01:58:01,291 --> 01:58:03,166
私のために祈ってください。
926
01:58:04,458 --> 01:58:07,166
私は慈悲深い神を信じています。
927
01:58:07,250 --> 01:58:10,583
そしていつか、また会えることを願っています。
928
01:59:28,375 --> 01:59:33,291
ミュンヘン 1777
929
02:00:21,458 --> 02:00:29,041
さらば、私の人生。
930
02:00:31,541 --> 02:00:39,916
さようなら、失われた希望。
931
02:00:45,291 --> 02:00:51,458
天に恵まれますように
932
02:00:52,375 --> 02:00:58,083
私よりもあなたを幸せにしてください
933
02:01:00,833 --> 02:01:06,708
保存
934
02:01:07,333 --> 02:01:14,791
あなたの美しい作品
935
02:01:15,500 --> 02:01:21,375
永遠の神々
936
02:01:22,750 --> 02:01:25,958
そして私が失う日々
937
02:01:26,708 --> 02:01:29,500
彼女にあげます
938
02:01:34,000 --> 02:01:35,875
リシダス
939
02:01:36,208 --> 02:01:38,083
どこにいるの？
940
02:01:39,541 --> 02:01:41,375
リシダス
941
02:01:41,458 --> 02:01:45,083
アリステアは知っていますか?
942
02:01:45,375 --> 02:01:49,208
彼女はすべてを知っています、王子様
妻を助けに行きます
943
02:01:49,541 --> 02:01:53,750
それは何ですか?
何が起こったのですか?
944
02:01:54,458 --> 02:01:58,125
彼女は突然正気を失いました
945
02:02:01,125 --> 02:02:03,333
出発しますか?
946
02:02:03,500 --> 02:02:07,541
出発します
アリステアを大事にしてください
947
02:02:07,916 --> 02:02:12,166
彼女は何と言うでしょう
彼女が意識を取り戻したとき?
948
02:02:12,750 --> 02:02:18,000
私は彼の衝動のすべてを目撃しました
949
02:02:18,708 --> 02:02:20,541
リシダス！
950
02:02:20,791 --> 02:02:22,666
聞いてください!
951
02:02:28,250 --> 02:02:31,875
彼女が私を探してくれたら
952
02:02:33,250 --> 02:02:36,750
彼女が言うなら
953
02:02:37,791 --> 02:02:45,208
「友達はどこ？」
954
02:02:46,750 --> 02:02:54,666
「友達はどこ？」
955
02:02:58,041 --> 02:03:06,541
私の不幸な友達はどこですか
956
02:03:07,166 --> 02:03:10,541
答え
957
02:03:11,791 --> 02:03:13,666
彼は死んだ
958
02:03:19,541 --> 02:03:21,875
彼は死んだ
959
02:03:24,833 --> 02:03:27,541
ああ、だめです!
960
02:03:28,375 --> 02:03:33,083
とても大きな悲しみです
961
02:03:33,166 --> 02:03:40,291
彼女には渡さないでください
962
02:03:41,500 --> 02:03:48,666
私のせいで
963
02:03:50,166 --> 02:03:57,291
答えて、友よ
964
02:03:58,416 --> 02:04:01,875
ただ
965
02:04:02,958 --> 02:04:05,708
答え
966
02:04:07,125 --> 02:04:13,416
「彼は泣きながら去っていきました」
967
02:04:15,750 --> 02:04:25,041
「彼は去っていきました…泣きながら」
968
02:04:43,583 --> 02:04:46,708
終わりのない痛み
969
02:04:47,125 --> 02:04:49,916
愛する人を離れるために
970
02:04:50,375 --> 02:04:54,041
彼女と永遠に別れる
971
02:04:54,125 --> 02:04:56,666
彼女をこのままにしておいてください!
972
02:04:57,458 --> 02:05:00,500
終わりのない痛み
973
02:05:01,000 --> 02:05:04,041
愛を捨てるために
974
02:05:04,333 --> 02:05:08,083
彼女と永遠に別れるために
975
02:05:08,166 --> 02:05:10,958
彼女をこのままにしておいてください!
976
02:05:11,541 --> 02:05:15,041
終わりのない痛み
977
02:05:39,583 --> 02:05:42,541
マエストロ！ブラボー！完璧なパフォーマンス！
978
02:05:42,625 --> 02:05:44,916
なんて美しい夜でしょう。
979
02:05:49,000 --> 02:05:51,791
ノハ公爵とサンパオロ公爵、
980
02:05:51,958 --> 02:05:55,000
柱です
演劇の新たな方向性について。
981
02:05:55,083 --> 02:05:59,750
素晴らしい。心よりお祝い申し上げます。
ブラボー。私たちはあなたを誇りに思います。
982
02:05:59,916 --> 02:06:04,375
本当に壮大です。最高
この古い壁が今まで聞いたことのあるオペラ。
983
02:06:04,458 --> 02:06:08,291
誰も同じように書いてない
マエストロ・ミスリヴェチェク役。
984
02:06:10,083 --> 02:06:14,208
マエストロはここ数年、
あなたは私たちの劇場のためにたくさんのことをしてくれました
985
02:06:14,291 --> 02:06:16,208
そして私たちの王国。
986
02:06:16,708 --> 02:06:20,625
私たちは劇場の新しい血です。
987
02:06:22,333 --> 02:06:28,166
でもやっぱり私たちは誇りに思っています
あなたが属する輝かしい過去。
988
02:06:28,250 --> 02:06:32,041
あなたが王国に与えたすべての芸術とともに。
989
02:06:33,000 --> 02:06:36,666
ナポリに戻ることがあれば、
990
02:06:37,125 --> 02:06:40,708
私たちに知らせるべきです。
喜んでおります。
991
02:06:41,541 --> 02:06:45,708
ところで、ヴォルフガング・マザール…
あなたは彼のことをよく知っていますか？
992
02:06:48,250 --> 02:06:52,791
もちろん。前にも言いましたが
彼が偉大な名手であるという方向性。
993
02:06:52,875 --> 02:06:54,791
私たちはそれが素晴らしいだろうと思っていました
994
02:06:54,875 --> 02:06:59,375
～によって新しいオペラが書かれるようにする
あなたのような北方人です。
995
02:06:59,458 --> 02:07:02,416
あるいはビアンキ。私たちは彼を知っています。彼は優秀だよ。
996
02:07:02,583 --> 02:07:05,291
ケルンからルケーシを奪いましょう。
997
02:07:05,375 --> 02:07:08,500
-ああ、お願いします。
―騒ぎになりそうですね。なんと素晴らしいアイデアでしょう。
998
02:07:08,583 --> 02:07:10,458
紳士諸君！
999
02:07:20,041 --> 02:07:21,916
マエストロ。
1000
02:07:24,500 --> 02:07:28,125
私はコメディの方が好きですが、それはあなたもよく知っています。
1001
02:07:30,583 --> 02:07:33,291
しかし、このオペラは本当に格別です。
1002
02:07:34,833 --> 02:07:36,708
それは私を生き返らせてくれました。
1003
02:07:37,666 --> 02:07:39,458
それはとても…
1004
02:07:42,000 --> 02:07:44,458
すごく感じました。
1005
02:07:47,125 --> 02:07:49,291
それは本当のことですから、
1006
02:07:49,416 --> 02:07:51,291
本当に本当の、
1007
02:07:52,458 --> 02:07:54,333
とても本当です。
1008
02:07:55,833 --> 02:07:59,625
両親がスペインを統治するために去ったとき、
1009
02:08:00,333 --> 02:08:02,666
私は一人ぼっちになってしまいました。
1010
02:08:03,416 --> 02:08:06,250
私は8歳でした。とても悲しかったです。
1011
02:08:06,583 --> 02:08:11,583
昼まで寝てしまいました。忘れたかった
私自身と私の家族について。
1012
02:08:12,250 --> 02:08:14,458
あれのように…メガクルス。
1013
02:08:14,833 --> 02:08:16,708
それだよ、メガクルズ。
1014
02:08:17,125 --> 02:08:19,833
彼は何も考えないように寝たいのです。
1015
02:08:20,416 --> 02:08:23,416
彼は耐えられないから
彼は妻を亡くしたという。
1016
02:08:25,916 --> 02:08:28,833
私も世界を忘れたかった。
1017
02:08:32,666 --> 02:08:35,375
今でも思い返すと胸が痛くなります。
1018
02:08:37,375 --> 02:08:39,625
ありがとうございます、殿下。
1019
02:08:39,708 --> 02:08:43,875
マエストロ、あなたは私たちのオーストリアの誇りです。
1020
02:08:44,125 --> 02:08:46,666
そしてあなたはナポリに喜びをもたらします。
1021
02:08:47,000 --> 02:08:50,708
よろしければ、殿下、オーストリアについて。
1022
02:08:51,083 --> 02:08:57,416
私たちは来シーズンについて話し合っていた。
マエストロはヴォルフガング・マサードを提案した。
1023
02:08:57,750 --> 02:08:59,333
モーツァルト？
1024
02:08:59,416 --> 02:09:02,375
なぜその放浪者が
地球を駆け巡る人、
1025
02:09:02,458 --> 02:09:06,750
母に仕える代わりに、
私の兄弟と彼の故郷は？
1026
02:09:07,583 --> 02:09:12,458
私を怒らせたいのですか
あのダメな若者を守ることで？
1027
02:09:12,541 --> 02:09:16,500
いいえ、彼は本当に最高です、殿下。
1028
02:09:17,625 --> 02:09:19,500
あなたは最高です。
1029
02:09:19,750 --> 02:09:21,625
少なくとも今晩は。
1030
02:09:22,083 --> 02:09:26,000
聴きに来るかも知れません
明日もあなたの音楽を。
1031
02:09:27,041 --> 02:09:31,125
ご希望があれば、来年も書きます。
1032
02:09:34,541 --> 02:09:36,083
見てみましょう。
1033
02:09:36,166 --> 02:09:39,500
時間内に狩りを終えられたら、
また聴きに来るかも知れません。
1034
02:09:40,583 --> 02:09:43,166
何よりも、希望を失わないでください。
1035
02:10:12,083 --> 02:10:13,958
ボエモ。
1036
02:10:16,125 --> 02:10:18,000
カテリーナ。
1037
02:10:19,250 --> 02:10:21,708
ロシアでの時間はどうでしたか？
1038
02:10:22,333 --> 02:10:24,625
7年は長すぎた。
1039
02:10:26,250 --> 02:10:28,791
故郷に戻れて嬉しいです。
1040
02:10:32,041 --> 02:10:33,916
あなたの声が恋しかった。
1041
02:10:35,250 --> 02:10:37,541
ご連絡をお待ちしております。
1042
02:11:35,958 --> 02:11:42,375
親愛なる愛者
1043
02:11:42,583 --> 02:11:47,875
私はあなたを待ち望んでいます
1044
02:11:56,291 --> 02:11:58,458
このままではいけない。
1045
02:11:59,666 --> 02:12:03,750
―相変わらずですね…。
-申し訳ありませんが、音楽は貧弱です。
1046
02:12:04,291 --> 02:12:06,166
バリエーションに欠けますね。
1047
02:12:07,208 --> 02:12:09,541
これらはアリアではなく子守唄です。
1048
02:12:09,625 --> 02:12:12,666
彼らは考えるだろう
私はロシアで自分の声帯を売りました。
1049
02:12:12,750 --> 02:12:15,083
私の声を忘れたの？
1050
02:12:16,166 --> 02:12:18,375
私はあなたよりもそれをよく知っています。
1051
02:12:20,541 --> 02:12:22,916
これらのアリアはあなたにぴったりです。
1052
02:12:28,916 --> 02:12:31,250
今日、私たちは昔のようには書きません。
1053
02:12:32,750 --> 02:12:35,250
ヨーロッパのファッションは変わりつつあります。
1054
02:12:36,875 --> 02:12:39,500
音楽はどんどんシンプルになってきています。
1055
02:12:41,208 --> 02:12:43,083
もっとメロディーを。
1056
02:12:43,750 --> 02:12:47,458
より多くの感情、内面、感情。
1057
02:12:49,625 --> 02:12:52,000
それが私たちの時代が求めていることです。
1058
02:12:58,458 --> 02:13:00,750
より良い日々が近づいています。
1059
02:13:04,041 --> 02:13:05,916
私を信じて。
1060
02:13:16,583 --> 02:13:22,250
…待ち望んでいます
1061
02:13:22,583 --> 02:13:25,166
そしていつ
1062
02:13:25,833 --> 02:13:28,333
わかりました
1063
02:13:28,625 --> 02:13:34,416
あなたは私を慰めてくれます
1064
02:13:39,250 --> 02:13:46,708
…あなたは私を慰めてくれます
1065
02:13:48,333 --> 02:13:53,833
あなたは私を慰めてくれます
1066
02:14:20,583 --> 02:14:25,291
アリア「イル・カロ・ミオ・ベネ」
オペラアルミダのその他の作品
1067
02:14:25,375 --> 02:14:29,541
歌手たちに断られた
そして劇場の運営。
1068
02:14:29,625 --> 02:14:32,750
彼らは置き換えられました
他の作曲家の音楽によって。
1069
02:14:32,833 --> 02:14:36,041
イル・ボエモの死から数年後、
1070
02:14:36,125 --> 02:14:41,750
W.A.モーツァルトはこのアリアを取り上げました
彼の有名な「リデンテ・ラ・カルマ」を作成するために。